-
1 розовый
ро́зовый1. roza;2. (цвет) rozkolora.* * *прил.1) ( относящийся к розам) de rosa(s)ро́зовый куст — rosal m
ро́зовое ма́сло — aceite de rosa
2) ( о цвете) rosado, de color de rosaро́зовый журна́л жарг. — revista rosa
••ви́деть всё в ро́зовом све́те (цве́те) — verlo todo de color de rosa
сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — verlo todo de color de rosa
* * *прил.1) ( относящийся к розам) de rosa(s)ро́зовый куст — rosal m
ро́зовое ма́сло — aceite de rosa
2) ( о цвете) rosado, de color de rosaро́зовый журна́л жарг. — revista rosa
••ви́деть всё в ро́зовом све́те (цве́те) — verlo todo de color de rosa
сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — verlo todo de color de rosa
* * *adjgener. (относящийся к розам) de rosa (s), de color de rosa, rosado, róseo, sonrosado -
2 розовый
прил.1) ( относящийся к розам) de rosa(s)ро́зовое ма́сло — aceite de rosa2) ( о цвете) rosado, de color de rosa••ви́деть все в ро́зовом све́те (цве́те) — verlo todo de color de rosaсквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — verlo todo de color de rosa -
3 de rosa
сущ.общ. (относящийся к розам) розовый (s) -
4 ρόδινος
[родинос] εκ. розовый, относящийся к розам,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρόδινος
-
5 ρόδινος
[родинос] επ розовый, относящийся к розам.
См. также в других словарях:
РОЗА — (лат. rosa). 1) кустарниковое раст. сем. двусемянодольных, с душистым, всем известным цветком, родом с востока, имеет много видов. 2) особой грани алмаз. 3) роза ветров: карта, фигура, на которой обозначены 32 направления ветров; помещается под… … Словарь иностранных слов русского языка